Kalau orang medan keluar sumatra pasti mudah dikenali kalo dia itu orang medan, contoh dari
namannya yang memiliki marga, logat, dan bahasanya. dari pengalaman saya di pulau jawa ketika berkomunikasi dengan orang sekitar harus menggunakan bahasa indonesia yang benar, sempat mikir juga saya pertamanya ketika berkomunikasi dengan mereka tapi lama kelamaan terbiasa.
uniknya bahasa medan dengan bahasa yang lain itu banyak perbedaan arti contohnya berikut ini cekidot
1. Boss
Boss disini bukan berarti panggilan atasan, tetapi di medan untuk menyebutkan ayah atau bahasa gaulnya bokap, kalo nyokap bahasanya jadi boss cewek
2. Kereta
Kereta bukan berarti kereta api, tetapi di medan artinya adalah sepeda motor "terus kalo kereta api apa dong?" kalo kereta api ya nyebutinnya lengkap kereta api, kalo kereta aja itu berarti motor hahaha
3. Motor
Motor bukan berarti sepeda motor, tetapi artinya mobil, memang rada kebalik balik hahahah
4. Pasar
pasar dimedan beda dengan di daerah lain, pasar dimedan berarti jalan contoh saja ada pasar 1,2,3,4 dan banyak lagi
6. Pajak
Pajak dimedan artinya adalah pasar tradisional, bukan pajak yang pembayaran negara itu hahaha
7. Kali
Kali di medan bukan sungai atau pun berkali-kali, tapi artinya itu paling contoh "ganteng kali penulisnya" hahahaha
8. Pusing
pusing artinya bukan sakit kepala, tapi disini pusing artinya adalah berkeliling
9.Pening
nah kalo yang ini baru artinya sakit kepala beda sama pusing tadi
10. Paten
Paten berarti hebat, bukan mutlak
11. Nembak
Nembak artinya gak bayar, atau mencuri diam diam hahahaha, kebiasaan siapa ini
12. Beserak
Beserak bukan berantakan atau acak-acakan, tapi artinya kecelakaan kendaraan
nah begitulah contoh contoh kata kata yang berbeda artinya. contoh saya ada pengalaman di jawa ketika saya makan di kedai nasi (kalo dimedan kedai itu warung).
pelayan: pesan apa mas?
saya: nasi goreng 1 mbak
pelayan: minumnya mas?
saya: MANDI aja mbak satu
pelayan: mandi apaan ya?
saya: eh maksud saya teh manis dingin
MANDI (manis dingin) MAPAN (manis panasa) Es teh (air putih di kasi es)
makanya kalo orang medan tulen yang jarang keluar medan begitu keluar pasti mikir dulu sebelum ngomong hahahaha
